Dokumentacja / Czas pracy

Jak kadry ustawiają pulę urlopu, wpisują zwolnienia lekarskie i anulują urlop?

Ustaw każdej osobie dni urlopu na rok, wpisuj nieobecności już uzgodnione - także zwolnienia lekarskie - i anuluj urlop, gdy plany się zmienią.

Zanim zaczniesz

  • Potrzebujesz roli Administrator albo Kadry i płace. Nikt inny nie widzi zakładki Kadry w Urlopach.
  • Lista pokazuje wszystkich, którzy mają wpis w module Zatrudnienie (Employment).

Ustawienie puli na rok

  1. Otwórz Urlopy i zakładkę Kadry. Rok wybierzesz strzałkami u góry.
  2. Otwórz menu wiersza (⋮) osoby i wybierz Ustaw pulę.
  3. Wpisz Dni w roku (20 lub 26 przy pełnym etacie; niepełny etat trzeba przeliczyć) i Zaległy urlop z poprzedniego roku, każde od 0 do 60. Kliknij Zapisz zmiany.

Wpis nieobecności

  1. W menu wiersza wybierz Wpisz nieobecność.
  2. Wybierz rodzaj - jest tu też Zwolnienie lekarskie - oraz pierwszy i ostatni dzień, opcjonalnie notatkę. Kliknij Zapisz zmiany.

Nieobecność jest od razu zatwierdzona, a osoba dostaje e-mail. Pula i roczne limity rodzajów nadal obowiązują.

Anulowanie urlopu

  1. W menu wiersza wybierz Pokaż wnioski. Wnioski osoby z danego roku otworzą się pod tabelą.
  2. Kliknij Anuluj przy wniosku oczekującym albo zatwierdzonym, opcjonalnie z powodem, i Zapisz zmiany.

Kadry mogą anulować urlop już rozpoczęty; sama osoba wycofa go tylko przed pierwszym dniem.

Warto wiedzieć

  • Puli nie da się ustawić poniżej dni już wykorzystanych lub we wnioskach w tym roku.
  • Bez puli nie da się złożyć wniosku o urlop wypoczynkowy ani na żądanie; strona mówi o tym osobie.
  • Kadry nie zatwierdzają wniosków: robi to przełożony ze schematu organizacyjnego. Urlop osoby, nad którą nikogo nie ma (szef najwyższej jednostki), wpisuje się tutaj.
  • Zatwierdzony urlop blokuje wpisywanie godzin na te dni w Kartach czasu pracy. Godziny wpisane przed zatwierdzeniem urlopu zostają na karcie - decyzja, co z nimi zrobić, należy do kadr.
  • Lista płac w Kartach czasu pracy ma kolumnę Urlop z dniami wolnymi w miesiącu według rodzaju, a plik rozliczenia - kolumnę Leave days i arkusz Leave. Urlop na przełomie miesięcy liczy się w każdym miesiącu osobno.

Sprawdzone z systemem 2026-11-18